Hayward police arrest suspect after officer-involved shooting