Online petition launched to expel boys linked to Saratoga's teen's suicide