Pinole couple shot at by 2 men during attempted robbery, police say