San Francisco is hoping the return to the Yellow Tier will revitalize one of the country's few surviving Japantowns.