Woman sues Fremont police over response that left her husband dead