Man accused in double fatal Livermore DUI crash appears in court