Sea lion pup hitches ride on family's kayak